viernes, 25 de marzo de 2011

Este es un libro muy especial y a Sofía le gusta mucho. Es un cuento de un amigo escritor e ilustrador que se llama Fernando Olavarría, diseñado por el papá de Sofía y financiado por el Fondo del Libro 2010. Lo sacamos a final del año pasado con la editorial ALTAZOR de Viña del Mar y narra las aventuras de un pequeño duende que llega desde Haití a vivir a la casa de Juanita. Lo hicimos en versión bilingüe y además va acompañado con un audicuento donde presto mi voz de narrador en español, mientras que en inglés es leído por María Cristina Wiegand, esposa del autor. Este proyecto ha sido uno de los más bonitos en que he trabajado y espero que podamos continuar editando otros, pues la serie cuenta con 44 títulos. Las ilustraciones son bellísimas y mágicas y nos recuerdan de que este mundo puede ser un maravilloso lugar donde vivir.
"Juanita y el Duende Negro" (c)2010, de Fernando Olavarría Gabler (texto e ilustraciones) y Jaime Ibarra Arancibia (diseño). Publicado por Ediciones Altazor.